RETOUR SUR LES BANCS DE L’ECOLE

novembre 21, 2012 § 4 Commentaires

Hello les girls!
Aujourd’hui, je vous ai préparé un DIY tendance écolière ;)
Vous souvenez-vous de ces robes avec des gros cols carrés que l’on portait plus jeune? Et bien, voilà!

Hi girls!
Today, I made a removable square collar like a schoolgirl dress ;)
I hope that you have good memories of this period hey hey

Pour ce DIY, il vous faut :

  • Une robe simple, la mienne avait été acheté chez uniQlo cet été (en bleu marine)
  • Un tissu écru assez épais pour que le col garde une bonne tenue
  • Un bouton doré, j’ai acheté le mien à la mercerie Cat à Marseille
  • Un bout de satin qui servira de fermoir au col
  • Et bien sur votre machine à coudre!!

For this DIY, you need :

  • A simple dress, I bought mine during the summer in uniQlo
  • A thick ivory fabric 
  • A gold button, I bought mine in a haberdashry called Cat in Marseille
  • A piece of satin to make the snap
  • And of course your sewing machine

Le col est amovible, vous allez donc le travailler seul et vous le rajouterez une fois que vous portez la robe.
J’ai décidé ensuite d’ajouter du tissu écru sur les manches de la robe pour rappeler le col ;) Mais c’est comme vous voulez! Là bien sur, le tissu est cousu sur les manches de la robe comme le DIY que j’avais fait ici.
I made a removable collar in order to put it on other tops or other dresses. You are going to make it alone, there is no link between the dress and the collar. You only have to sew the ivory fabric on the dress sleeves if you want. You have the tutorial here for the sleeves.

Voici le patron du col :
Here the pattern of the collar :

Et à quoi ressemble le col seul, vous pouvez voir ainsi es couture réaliser à l’intérieur pour le cou qui sont un peu plus délicate et à l’extérieur :
And then, some pictures to show you how to design and sew the collar : 


Juste pour vous montrez comment la customisation change l’allure de la robe, un petit avant/Après ;)
To show you how it changes the look of the dress, a BEFORE/AFTER picture ;)

Alors, vous aimez?
SO, do you like it?
FEy

Publicités

Tagué :, , , , ,

§ 4 réponses à RETOUR SUR LES BANCS DE L’ECOLE

Qu’est-ce que ceci ?

Vous lisez actuellement RETOUR SUR LES BANCS DE L’ECOLE à The YelloW BalconEY.

Méta

%d blogueurs aiment cette page :