DIY PULL AVEC DES PERLES

octobre 22, 2012 § 6 Commentaires

Bonjour à vous fashionistas!
Quel plaisir de vous retrouver cette semaine ;)
J’ai plein de nouveautés à vous faire découvrir hey hey
D’ailleurs, on commence la semaine par un DIY assez facile! Comment transformer un gilet simple en petit pull « so trendy »?
Je vous montre? Allez c’est parti!
Hi fashionistas !
I am so happy to be with you this week ;)
I have so many ideas to share with you hey hey
So, let’s start the week with a very simple DIY! How to turn a classical cardigan into a trendy pullover?
Are your ready? Let’s GO!

Alors pour ce projet, il vous faut :
– Un gilet simple, j’ai acheté le mien chez Uniqlo
– 60 perles nacrées , dans mon cas je les ai acheté à la Droguerie à Marseille
– 6 boutons vintage, acheté à la mercerie Cat
– Du fil et un aiguille ;)

For this DIY project, you need :
– A classical cardigan, I bought mine in Uniqlo shop
– 60 pearly beads, bought in La droguerie
– 6 vintage buttons, bought in a haberdashery named Cat 
– a sewing needle and filament
Vous allez commencer par retourner le gilet, car il sera porté à l’envers puis vous allez coudre les perles au niveau de la couture de l’épaule. Vous placez environ 6 – 7 perles par rangée.
You are going to take the back of your cardigan, then you have to sew the beads on the shoulders. You should sew between 6 and 7 beads per row.

Vous allez créer plusieurs rangées de perles,dans mon cas je me suis arrêtée à 4 rangées mais si vous désirez en faire plus, vous devez acheter plus de 60perles.
Pour vous aider, je vous montre à quoi ressemble la couture à l’arrière.
The, you are going to make a minimum of 4 rows with the beads, however you could add more if you prefer. Don’t forget to buy more than 60 beads if you plan to add more rows.
To help you imagine the result, the picture below shows you the space between the beads and how the seam looks like.
Puis vous remplacerez tous les boutons du gilet par des boutons un peu vintage et surtout qui donne une allure plus chic à ce pull.
Le gilet est donc porté à l’envers, n’oubliez pas de retirer l’étiquette qui pourrait vous gêner ;)
Et voilà, comment se porte votre nouveau pull avec des perles !
Then, you change the buttons of the cardigan with gold vintage buttons in order to give a elegant style to your new pullover.
You should invert the back and the front of the cardigan when you wear it, so think about removing the label of the cardigan.
SO,  have a look to your new DIY pullover with beads!

C’est fini!
Vous avez un nouveau pull plus chic et surtout UniQue :) A votre tour maintenant!
Vous pouvez également varier les perles et si vous avez des idées, n’hésitez pas à la partager avec nous!
The project is done!
You have a new elegant pullover and a UniQue pullover:) It is your turn now!
You could also sew different type of pearls, if you have other ideas, please fell free to share them with us!
FEy

Advertisements

Tagué :, , , , , ,

§ 6 réponses à DIY PULL AVEC DES PERLES

Qu’est-ce que ceci ?

Vous lisez actuellement DIY PULL AVEC DES PERLES à The YelloW BalconEY.

Méta

%d blogueurs aiment cette page :